1
00:01:23,601 --> 00:01:28,601
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:01:28,601 --> 00:01:33,601
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:01:33,601 --> 00:01:36,001
=ഫിൽറ്റർ=

4
00:01:36,041 --> 00:01:38,961
=എപ്പിസോഡ് 19=

5
00:01:40,481 --> 00:01:41,721
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

6
00:01:42,161 --> 00:01:43,721
സു ചെങ്‌ചെങ് എവിടെയാണ്?

7
00:01:48,681 --> 00:01:50,041
സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ ആരെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

8
00:01:50,561 --> 00:01:52,081
റിഹേഴ്സലിന് മുമ്പ്, സു ചെങ്ചെങ്

9
00:01:52,081 --> 00:01:53,561
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഷെഡ്യൂൾ മറികടന്നു.

10
00:01:53,681 --> 00:01:55,041
തുടർന്ന് ക്വാൻ ഷെങ്താങ് എത്തി.

11
00:01:55,481 --> 00:01:58,241
അവൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോയതായിരിക്കണം.

12
00:02:00,041 --> 00:02:01,721
അവളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

13
00:02:01,881 --> 00:02:04,081
ടാങ് ക്വിയിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്,
അവന് അവളുടെ സഹായം വേണം.

14
00:02:04,081 --> 00:02:05,221
നന്നായിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ തുടരുക.

15
00:02:05,301 --> 00:02:06,471
ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോയി പരിശോധിക്കാം.

16
00:02:06,471 --> 00:02:08,241
നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത വരിക്കാരൻ
ഉത്തരം ഇല്ല...

17
00:02:08,241 --> 00:02:09,601
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഫോൺ എടുക്കാത്തത്?

18
00:02:15,281 --> 00:02:17,641
ഞാൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണ്.

19
00:02:17,961 --> 00:02:19,881
തൽക്കാലം നമുക്കൊരു ഇടവേള എടുക്കാമോ?

20
00:02:19,881 --> 00:02:21,561
ശരി, നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇടവേള എടുക്കാം.

21
00:02:21,561 --> 00:02:22,481
ഞങ്ങൾ പിന്നീട് പരിശീലിക്കും.

22
00:02:22,631 --> 00:02:23,481
നന്ദി.

23
00:02:23,481 --> 00:02:24,521
ഇതിന് നന്ദി.

24
00:02:29,561 --> 00:02:31,121
(Tang Qi, Mr. Gu from TBC)

25
00:02:33,601 --> 00:02:35,041
(ടിബിസിയിൽ നിന്നുള്ള മിസ്റ്റർ ഗു)

26
00:02:35,241 --> 00:02:36,321
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

27
00:02:36,521 --> 00:02:38,441
ഞാൻ പിന്നീട് ഒരു സോളോ റിഹേഴ്സൽ അഭ്യർത്ഥിക്കും

28
00:02:38,441 --> 00:02:39,481
എൻ്റെ ഭാഗം പരിശീലിക്കാൻ.

29
00:02:39,481 --> 00:02:40,561
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ല.

30
00:02:40,561 --> 00:02:42,281
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാഗം മാത്രം പരിശീലിക്കാം.

31
00:02:43,281 --> 00:02:44,121
നന്ദി.

32
00:02:48,281 --> 00:02:50,361
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
ടാങ് ക്വിയുടെ കണ്ണുകൾ കൊണ്ടോ?

33
00:02:50,601 --> 00:02:51,481
അതെ.

34
00:02:52,761 --> 00:02:54,201
ഞാൻ ഗു യുവിൽ നിന്ന് കേട്ടു.

35
00:02:54,201 --> 00:02:56,081
ഞാനും അത് പരിശോധിച്ചു
ടാങ് ക്വിയുടെ സഹായിയോടൊപ്പം.

36
00:03:03,881 --> 00:03:05,081
നിങ്ങൾ ഇത് തുറന്നുകാട്ടും.

37
00:03:12,281 --> 00:03:13,121
ഡോ. ടാങ്,

38
00:03:15,081 --> 00:03:16,641
ഏതുതരം മേക്കപ്പ്

39
00:03:17,001 --> 00:03:18,721
ഈ വസ്ത്രത്തിന് അനുയോജ്യമാകുമോ?

40
00:03:30,041 --> 00:03:31,441
നീളമുള്ള വളഞ്ഞ പുരികം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

41
00:03:35,281 --> 00:03:36,961
അതാണ് പുരികങ്ങളുടെ ആകൃതി.

42
00:03:37,121 --> 00:03:38,561
നിറത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

43
00:04:03,881 --> 00:04:05,241
നിറം

44
00:04:05,241 --> 00:04:06,641
മേക്കപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.

45
00:04:06,641 --> 00:04:08,481
മേക്കപ്പിന് മുമ്പ് അത് തീരുമാനിക്കാനാവില്ല.

46
00:04:08,481 --> 00:04:09,321
ശരിയാണോ?

47
00:04:10,001 --> 00:04:10,841
നന്നായി.

48
00:04:11,081 --> 00:04:12,301
ആദ്യം നമുക്ക് മേക്കപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

49
00:04:15,641 --> 00:04:18,161
പുരാതന സ്ത്രീകളുടെ മേക്കപ്പിനായി,
പ്രധാനം നിറമാണ്.

50
00:04:18,961 --> 00:04:21,961
ഡോ. ടാങ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

51
00:04:21,961 --> 00:04:23,821
ഏത് ലിപ്സ്റ്റിക് നിറം
എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൻ്റെ നിറത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണോ?

52
00:04:37,961 --> 00:04:39,921
നിങ്ങൾക്കെന്തിനാണ് ഇത്രയും ധൃതി?

53
00:04:40,281 --> 00:04:41,561
ടാങ് ആണ് മേക്കപ്പ് ഗൈഡ്,

54
00:04:41,561 --> 00:04:42,721
മേക്കപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റ് അല്ല.

55
00:04:43,041 --> 00:04:45,481
എന്തുകൊണ്ട് ആദ്യം വസ്ത്രങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

56
00:04:45,841 --> 00:04:47,361
എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

57
00:04:47,881 --> 00:04:49,281
ഞാൻ വസ്ത്രം മാറിയാലും,

58
00:04:49,481 --> 00:04:51,921
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ലഭിക്കില്ല
ടാങ്ങിൻ്റെ മാർഗനിർദേശം ഡോ.

59
00:04:56,081 --> 00:04:57,281
മിസ്റ്റർ താങ്ങിൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഞാൻ കേട്ടു

60
00:04:57,281 --> 00:04:58,841
ഇപ്പോൾ നിറങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

61
00:05:00,361 --> 00:05:01,621
ഇതുവരെ സുഖപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

62
00:05:02,281 --> 00:05:04,121
എനിക്ക് വളരെ നല്ല ഒരു നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധനെ അറിയാം.

63
00:05:04,281 --> 00:05:06,801
ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരെ ശുപാർശ ചെയ്യാം
മിസ്റ്റർ ടാങ്ങിലേക്ക്.

64
00:05:06,801 --> 00:05:08,921
അവന് നിറങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
അത് വർണ്ണാന്ധതയല്ലേ?

65
00:05:09,081 --> 00:05:11,841
ശരിയാണ്, അവൻ വർണ്ണാന്ധതയുള്ളവനാണ്.

66
00:05:12,881 --> 00:05:15,441
ടിബിസിയിലെ റാൻഡ്‌ഡിയുടെ തലവൻ വർണ്ണാന്ധതയുള്ളവനാണോ?

67
00:05:15,641 --> 00:05:17,841
അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെ നമുക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

68
00:05:17,841 --> 00:05:19,641
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തത്സമയം സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യും.

69
00:05:20,441 --> 00:05:22,281
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

70
00:05:22,281 --> 00:05:23,881
ഞങ്ങൾ തികച്ചും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

71
00:05:24,281 --> 00:05:25,981
എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും TBC ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.

72
00:05:25,981 --> 00:05:27,141
അവ നല്ലതും താങ്ങാനാവുന്നതുമാണ്.

73
00:05:27,151 --> 00:05:28,641
കൂടാതെ അവ ഏഷ്യൻ ചർമ്മത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.

74
00:05:28,641 --> 00:05:29,981
ഞാൻ അവരെ എൻ്റെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യണോ?

75
00:05:29,991 --> 00:05:31,681
ഇനി മുതൽ പ്രിയപ്പെട്ട സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളിൽ?

76
00:05:31,681 --> 00:05:32,801
അവ നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

77
00:05:32,801 --> 00:05:34,161
ഞങ്ങൾ തികച്ചും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

78
00:05:34,331 --> 00:05:35,281
അവ നീക്കം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

79
00:05:35,281 --> 00:05:36,521
ഞങ്ങൾ...

80
00:05:36,521 --> 00:05:38,361
ഞങ്ങൾ തികച്ചും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

81
00:05:38,521 --> 00:05:40,321
ആ വിഡ്ഢിത്തം വിശ്വസിക്കരുത്.

82
00:05:40,321 --> 00:05:41,231
ശരി?

83
00:05:41,761 --> 00:05:43,161
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ലളിതമാണ്.

84
00:05:43,511 --> 00:05:46,281
മിസ്റ്റർ ടാങ്ങ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
പൊതുസ്ഥലത്ത് ഒരു മേക്കപ്പ് പ്രദർശനം,

85
00:05:47,161 --> 00:05:49,041
ടിബിസിയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ സംശയങ്ങളും

86
00:05:49,041 --> 00:05:50,561
സ്വാഭാവികമായും ക്ലിയർ ചെയ്യും.

87
00:05:50,841 --> 00:05:52,761
അതെ.

88
00:05:53,641 --> 00:05:57,681
ദയവായി തെളിയിക്കൂ.

89
00:05:59,521 --> 00:06:00,881
തെളിയിക്കൂ.

90
00:06:03,801 --> 00:06:04,841
മിസ്റ്റർ ടാങ്, തെളിയിക്കൂ.

91
00:06:07,481 --> 00:06:08,841
ദയവായി തെളിയിക്കൂ.

92
00:06:08,841 --> 00:06:09,801
തെളിയിക്കൂ.

93
00:06:18,401 --> 00:06:19,241
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

94
00:06:19,681 --> 00:06:21,521
തെളിയിക്കൂ.

95
00:06:22,361 --> 00:06:23,201
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

96
00:07:06,361 --> 00:07:08,761
മിസ്റ്റർ ടാങ്, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാമോ
ഒരു ടാങ് ശൈലിയിലുള്ള മേക്കപ്പ്

97
00:07:08,761 --> 00:07:10,201
ഈ വസ്ത്രവുമായി പോകണോ?

98
00:07:27,401 --> 00:07:29,761
ഇതൊരു പ്രത്യേക TBC മേക്കപ്പ് സെറ്റാണ്

99
00:07:29,761 --> 00:07:31,281
ഈ ഓഫ്‌ലൈൻ ഇവൻ്റിനായി.

100
00:07:31,521 --> 00:07:32,641
ഞങ്ങൾ ആദ്യം പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു

101
00:07:32,641 --> 00:07:34,241
ഈ വിഭാഗത്തിന്.

102
00:07:34,921 --> 00:07:37,401
ഡോ. ടാങ് പ്രദർശിപ്പിക്കും

103
00:07:37,401 --> 00:07:39,921
പുരാതന സ്ത്രീകൾ അവരുടെ മേക്കപ്പ് എങ്ങനെ ചെയ്തു.

104
00:07:40,481 --> 00:07:41,601
നന്ദി, ഡോ. ടാങ്.

105
00:08:00,241 --> 00:08:03,641
ഇതൊരു സാധാരണ ടാങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ റു പാവാടയാണ്.

106
00:08:04,961 --> 00:08:05,841
ഇന്ന്,

107
00:08:06,841 --> 00:08:08,001
ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ച മേക്കപ്പ് ഉപയോഗിക്കും

108
00:08:08,001 --> 00:08:09,561
ഈ വസ്ത്രവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ

109
00:08:10,521 --> 00:08:12,921
മേളയുടെ അന്തരീക്ഷം ഉയർത്തിക്കാട്ടാൻ.

110
00:08:13,161 --> 00:08:15,541
ലഹരി മേക്കപ്പ് വളരെ ജനപ്രിയമായിരുന്നു

111
00:08:15,541 --> 00:08:17,081
ടാങ് രാജവംശത്തിലെ യുവതികൾക്കിടയിൽ.

112
00:08:17,081 --> 00:08:19,321
അത് പരിഗണിക്കാവുന്നതാണ്
അക്കാലത്തെ സ്വാധീനിച്ച മേക്കപ്പ്.

113
00:08:20,041 --> 00:08:21,301
ടിപ്സി മേക്കപ്പ് എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു

114
00:08:21,921 --> 00:08:23,121
അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലഷ് ചെയ്ത മേക്കപ്പ്.

115
00:08:24,521 --> 00:08:27,841
മേക്കപ്പ് പ്രയോഗിക്കാൻ,
ഞങ്ങൾ ഒരു വെളുത്ത പൊടി അടിത്തറയിൽ തുടങ്ങുന്നു.

116
00:08:28,961 --> 00:08:32,001
അപ്പോൾ, നമ്മൾ ഒരു ഉജ്ജ്വലമായി പ്രയോഗിക്കണം,
കവിളുകളിൽ വർണ്ണാഭമായ റോജ്.

117
00:08:37,761 --> 00:08:39,761
മദ്യപിച്ച സുന്ദരിയെ അനുകരിക്കുന്നതിനാൽ,

118
00:08:40,081 --> 00:08:42,001
നിറം കൃത്യമായിരിക്കണം.

119
00:08:42,681 --> 00:08:45,121
അധികമായാൽ അത് കാണപ്പെടും
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ,

120
00:08:45,841 --> 00:08:48,321
വളരെ കുറച്ച് അത് വ്യക്തമാകും.

121
00:09:37,481 --> 00:09:39,041
വരൂ, ലിൻ യുവാൻ, തയ്യാറാകൂ.

122
00:09:39,161 --> 00:09:42,121
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്, പോകൂ.

123
00:09:56,481 --> 00:09:57,921
നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം എളുപ്പമാണ്.

124
00:09:58,081 --> 00:09:59,481
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരായില്ലെങ്കിൽ,

125
00:09:59,481 --> 00:10:00,601
നിങ്ങൾ തെറ്റുകൾ വരുത്തുകയില്ല.

126
00:10:00,601 --> 00:10:01,681
താക്കോൽ ക്വാൻ ഷെങ്താങ് ആണ്.

127
00:10:01,681 --> 00:10:02,921
അവൻ്റെ ഭാഗം കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

128
00:10:02,921 --> 00:10:04,361
കൂടുതൽ പരിശീലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

129
00:10:05,441 --> 00:10:06,421
Quan Shengtang എവിടെയാണ്?

130
00:10:07,601 --> 00:10:09,481
സത്രത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

131
00:10:09,481 --> 00:10:12,001
ഒരു സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അൽപ്പം ഉറപ്പില്ല.

132
00:10:12,001 --> 00:10:13,841
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീണ്ടും കാണിക്കാമോ?

133
00:10:13,841 --> 00:10:15,921
- എവിടെ?
- അവസാന ഭാഗം മാത്രം.

134
00:10:16,161 --> 00:10:17,361
അത് അവസാനിക്കുന്നിടത്താണ്, അല്ലേ?

135
00:10:17,361 --> 00:10:19,081
ഞാൻ സത്രത്തിൽ ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങിനെ കണ്ടെത്തും.

136
00:10:19,801 --> 00:10:20,641
ഗു യു,

137
00:10:21,481 --> 00:10:23,161
ഇനിയും പോകരുത്.

138
00:10:24,241 --> 00:10:25,441
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തനാണ്.

139
00:10:25,441 --> 00:10:27,441
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പ്രേക്ഷകനാകാൻ കഴിയുമോ?

140
00:10:27,441 --> 00:10:28,881
എനിക്കത് ശീലമാക്കണം

141
00:10:28,881 --> 00:10:30,441
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പിന്നീട് അധികം പരിഭ്രാന്തരാകില്ല.

142
00:10:32,611 --> 00:10:33,981
ദയവായി.

143
00:10:36,161 --> 00:10:37,041
തീർച്ചയായും.

144
00:10:38,161 --> 00:10:39,001
പോകരുത്, ശരി?

145
00:10:42,881 --> 00:10:46,001
(ചെങ്‌ചെങ്, ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.)

146
00:10:55,951 --> 00:11:00,021
♪ദുഃഖം ലോകത്തെ ചാരമാക്കുന്നു

147
00:11:00,301 --> 00:11:03,611
♪സന്തോഷം ഒരു മഴവില്ലിൽ ചാരനിറം പൊതിയുന്നു

148
00:11:04,071 --> 00:11:08,671
♪എപ്പോഴും ബലഹീനത കാണിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുക,
പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല♪

149
00:11:11,181 --> 00:11:13,931
♪വെളിപ്പെടുത്തപ്പെടുമോ എന്ന ഭയം കാരണം

150
00:11:13,931 --> 00:11:17,621
♪എല്ലാം മറച്ചുവെക്കാനുള്ള ഭ്രമം

151
00:11:21,041 --> 00:11:21,921
ഇത് ഉപയോഗിക്കുക.

152
00:11:22,201 --> 00:11:23,761
തൂവാലകളുള്ള പിങ്ക് കൊന്ത പൂക്കൾ.

153
00:11:28,221 --> 00:11:34,831
♪അഹങ്കാരം എന്നെ പൂട്ടാൻ അനുവദിക്കരുത്
ലോകത്തിൽ നിന്ന്♪

154
00:11:38,721 --> 00:11:39,601
ചെയ്തു.

155
00:11:43,141 --> 00:11:46,451
♪അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് സൂക്ഷ്മമായ വർണ്ണങ്ങളുണ്ട്

156
00:11:46,451 --> 00:11:51,021
♪അവന് വിശദാംശങ്ങളുടെ രൂപരേഖ നൽകാൻ കഴിയും
മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല♪

157
00:11:51,321 --> 00:11:54,121
അത്ര മനോഹരം.

158
00:11:54,441 --> 00:11:55,601
വളരെ സുന്ദരി.

159
00:11:56,161 --> 00:11:59,201
TBC സ്പ്രിംഗ് മേക്കപ്പ് സെറ്റ് നിർബന്ധമായും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

160
00:11:59,491 --> 00:12:00,911
- നമുക്ക് അത് വാങ്ങാം.
- ഇത് നിർബന്ധമായും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

161
00:12:01,301 --> 00:12:02,431
അതും ഞാൻ വാങ്ങി തരാം.

162
00:12:03,561 --> 00:12:04,441
സുഹൃത്തുക്കൾ.

163
00:12:05,481 --> 00:12:06,561
കണ്ടോ?

164
00:12:06,561 --> 00:12:07,841
അതെല്ലാം കിംവദന്തികളാണ്.

165
00:12:08,041 --> 00:12:09,521
ജീവനക്കാർ മുതൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വരെ,

166
00:12:09,521 --> 00:12:10,801
ടിബിസിയിൽ എല്ലാം

167
00:12:10,801 --> 00:12:12,481
ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

168
00:12:12,481 --> 00:12:15,081
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

169
00:12:15,081 --> 00:12:16,601
തീർച്ചയായും.

170
00:12:17,041 --> 00:12:18,761
തീർച്ചയായും.

171
00:12:18,761 --> 00:12:19,601
വളരെ മനോഹരം.

172
00:12:21,741 --> 00:12:26,111
♪അഹങ്കാരം എന്നെ പൂട്ടാൻ അനുവദിക്കരുത്
ലോകത്തിൽ നിന്ന്♪

173
00:12:26,121 --> 00:12:27,001
നീ സുന്ദരിയാണ്.

174
00:12:29,371 --> 00:12:35,451
♪മുൻവിധി നിങ്ങളെ തടയാൻ അനുവദിക്കരുത്
സ്നേഹത്തിൽ നിന്നും സന്തോഷത്തിൽ നിന്നും♪

175
00:12:36,401 --> 00:12:39,721
♪അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് സൂക്ഷ്മമായ വർണ്ണങ്ങളുണ്ട്

176
00:12:39,721 --> 00:12:44,281
♪അവന് വിശദാംശങ്ങളുടെ രൂപരേഖ നൽകാൻ കഴിയും
മറ്റുള്ളവർക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല♪

177
00:12:44,281 --> 00:12:47,401
♪അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിന് സൃഷ്ടികളോടുള്ള അഭിനിവേശമുണ്ട്

178
00:12:47,401 --> 00:12:52,161
♪അവൻ ഒരു ജ്ഞാനിയാണ്
ആശയക്കുഴപ്പം മറികടക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും♪

179
00:13:16,961 --> 00:13:18,441
നേരത്തെ പറഞ്ഞതിന് നന്ദി.

180
00:13:20,521 --> 00:13:22,561
സംവിധായകൻ ഷാങ്ങിന് അറിയാം
എനിക്ക് നിറങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയില്ല എന്ന്

181
00:13:23,521 --> 00:13:24,561
പക്ഷേ അറിയില്ല

182
00:13:25,841 --> 00:13:27,361
എനിക്ക് നിന്നിലെ നിറങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും എന്ന്.

183
00:13:31,601 --> 00:13:33,361
ഗു യു എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന്
കുറച്ചു നേരം.

184
00:13:33,601 --> 00:13:34,721
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

185
00:13:37,201 --> 00:13:39,001
അന്ന് ഞാൻ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയിരുന്നു.

186
00:13:39,001 --> 00:13:40,121
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു,

187
00:13:40,881 --> 00:13:42,401
അതിനാൽ ഞാൻ രഹസ്യമായി ശ്രദ്ധിച്ചു.

188
00:13:45,161 --> 00:13:47,121
ക്വാൻ ഷെങ്താങ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആരാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്.

189
00:13:48,881 --> 00:13:49,961
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്?

190
00:13:52,721 --> 00:13:53,751
നിങ്ങളെ കൂടാതെ,

191
00:13:54,361 --> 00:13:56,621
Quan Shengtang-ലും എനിക്ക് നിറങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും.

192
00:13:58,161 --> 00:13:59,161
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

193
00:13:59,761 --> 00:14:01,961
അവനാണ് അത് ശ്രദ്ധിച്ച് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്.

194
00:14:03,601 --> 00:14:04,921
ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങും ഐ

195
00:14:04,921 --> 00:14:05,561
വ്യത്യസ്തമാണ്.

196
00:14:05,561 --> 00:14:07,081
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

197
00:14:07,081 --> 00:14:08,561
പിന്നെ എന്തിനാണ് എൻ്റെ കണ്ണിൽ

198
00:14:09,201 --> 00:14:11,121
നിങ്ങൾക്കും ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങിനും മാത്രമേ നിറമുള്ളൂ?

199
00:14:13,721 --> 00:14:16,761
(നിറങ്ങൾ കാണാനുള്ള ടാങ് ക്വിയുടെ കഴിവില്ലായ്മ
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?)

200
00:14:19,081 --> 00:14:20,881
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറെ കണ്ടതായി ഞാൻ കേട്ടു.

201
00:14:21,241 --> 00:14:23,721
ഡോക്ടർ എന്തെങ്കിലും വഴി കണ്ടെത്തിയോ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ ചികിത്സിക്കാൻ?

202
00:14:25,681 --> 00:14:27,441
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി.

203
00:14:28,561 --> 00:14:30,161
അത് കൊള്ളാം. എന്താണിത്?

204
00:14:39,961 --> 00:14:41,001
അത് എന്നോട് ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ?

205
00:14:44,921 --> 00:14:46,601
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.

206
00:14:46,601 --> 00:14:48,001
ഇത് മുഴുവൻ കമ്പനിയെയും ബാധിക്കുന്നു.

207
00:14:48,121 --> 00:14:50,321
മടിക്കുന്നത് നിർത്തി എന്നോട് പറയൂ.

208
00:14:50,801 --> 00:14:52,121
ഇത് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ സുഖപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

209
00:14:52,121 --> 00:14:53,201
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.

210
00:14:56,431 --> 00:14:57,741
അടുപ്പമുള്ള സമ്പർക്കം.

211
00:15:06,561 --> 00:15:07,961
അടുപ്പമുള്ള ബന്ധം?

212
00:15:13,881 --> 00:15:14,921
ടാങ് ക്വി.

213
00:15:15,961 --> 00:15:16,961
ടാങ് ക്വി.

214
00:15:28,001 --> 00:15:29,201
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

215
00:15:33,041 --> 00:15:34,041
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

216
00:16:17,521 --> 00:16:18,361
നീ...

217
00:16:19,481 --> 00:16:20,401
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

218
00:16:56,001 --> 00:16:58,201
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിറങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുമോ?

219
00:17:00,521 --> 00:17:01,361
അതെ.

220
00:17:27,441 --> 00:17:28,721
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും നിറങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

221
00:17:36,161 --> 00:17:37,801
അടുപ്പമുള്ള സമ്പർക്കം.

222
00:17:38,441 --> 00:17:42,241
കൂടുതൽ അടുപ്പം,
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നിറങ്ങൾ കാണും.

223
00:17:52,481 --> 00:17:53,321
ഭ്രാന്തനാകരുത്.

224
00:17:53,461 --> 00:17:54,361
ദയവായി, ഭ്രാന്തനാകരുത്.

225
00:18:07,921 --> 00:18:11,021
♪അത്ര മനോഹരം♪

226
00:18:11,681 --> 00:18:14,221
♪അത്ര സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി

227
00:18:19,531 --> 00:18:21,531
♪അത്ര മനോഹരം♪

228
00:18:22,231 --> 00:18:24,991
♪അത്ര സുന്ദരിയാണ് നിങ്ങൾ

229
00:18:27,301 --> 00:18:28,931
♪അത് നടക്കുകയാണ്

230
00:18:28,931 --> 00:18:31,401
♪ മുകളിലേക്കും താഴേക്കും♪

231
00:18:31,421 --> 00:18:34,331
♪അത് നടക്കുകയാണ്

232
00:18:40,651 --> 00:18:43,131
♪എൻ്റെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന്

233
00:18:43,401 --> 00:18:46,161
♪എൻ്റെ മനസ്സിൽ♪

234
00:18:47,011 --> 00:18:49,701
♪അവൻ സ്വതന്ത്രനായി ഓടുന്നു; ഇത് സൗജന്യമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു♪

235
00:18:49,721 --> 00:18:53,681
♪അയാളാണ്, ഒരിക്കൽ എനിക്കറിയാവുന്ന ആൺകുട്ടി

236
00:18:53,791 --> 00:18:57,411
♪ഇപ്പോൾ അവൻ കടന്നുപോകുന്നു

237
00:18:57,891 --> 00:19:00,601
♪ഓരോ ചുവടുകളുടെയും താളം♪

238
00:19:00,601 --> 00:19:01,911
♪ശുദ്ധവും സത്യവും♪

239
00:19:01,911 --> 00:19:03,011
♪ശാന്തവും കൊടുങ്കാറ്റും♪

240
00:19:03,011 --> 00:19:05,861
♪അത് നടക്കുകയാണ്

241
00:19:05,861 --> 00:19:07,191
♪ശുദ്ധവും സത്യവും♪

242
00:19:07,191 --> 00:19:08,311
♪ശാന്തവും കൊടുങ്കാറ്റും♪

243
00:19:08,881 --> 00:19:09,961
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിറങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുമോ?

244
00:19:11,201 --> 00:19:13,441
♪നീ എൻ്റെ സൂര്യപ്രകാശമാണ്

245
00:19:13,781 --> 00:19:15,701
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രകാശം

246
00:19:15,761 --> 00:19:17,281
ഭ്രാന്തനാകരുത്.

247
00:19:17,281 --> 00:19:18,961
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സുഖമായോ ഇല്ലയോ?

248
00:19:20,361 --> 00:19:21,741
♪ഭാവിയിലേക്ക്♪

249
00:19:21,741 --> 00:19:23,631
♪നീ എൻ്റെ ചന്ദ്രപ്രകാശമാണ്♪

250
00:19:24,291 --> 00:19:26,731
♪ഇരുട്ടിനെ ചൂടാക്കുന്നു♪

251
00:19:26,821 --> 00:19:32,581
♪ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ
ഒപ്പം എല്ലാം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക♪

252
00:19:48,131 --> 00:19:51,231
♪അത്ര മനോഹരം♪

253
00:19:51,891 --> 00:19:54,431
♪അത്ര സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി

254
00:19:55,881 --> 00:19:56,721
അവർ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

255
00:19:59,121 --> 00:20:00,561
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിറങ്ങൾ കാണാം.

256
00:20:02,441 --> 00:20:05,201
♪അത്ര സുന്ദരിയാണ് നിങ്ങൾ

257
00:20:06,281 --> 00:20:08,641
നിങ്ങൾക്ക് നിറങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ,

258
00:20:08,641 --> 00:20:09,481
ഞാൻ ചെയ്യും...

259
00:20:10,081 --> 00:20:10,921
ഞാൻ തൽക്കാലം പോകാം.

260
00:20:11,631 --> 00:20:14,541
♪അത് നടക്കുകയാണ്

261
00:20:15,841 --> 00:20:16,681
സു ചെങ്ചെങ്.

262
00:20:16,881 --> 00:20:17,761
സു ചെങ്ചെങ്.

263
00:20:19,681 --> 00:20:21,921
♪നീ എൻ്റെ സൂര്യപ്രകാശമാണ്

264
00:20:23,481 --> 00:20:24,361
സു ചെങ്ചെങ്.

265
00:20:24,911 --> 00:20:25,931
സു...

266
00:20:28,671 --> 00:20:30,221
♪ഭാവിയിലേക്ക്♪

267
00:20:30,221 --> 00:20:32,111
♪നീ എൻ്റെ ചന്ദ്രപ്രകാശമാണ്♪

268
00:20:32,771 --> 00:20:35,211
♪ഇരുട്ടിനെ ചൂടാക്കുന്നു♪

269
00:20:35,301 --> 00:20:41,061
♪ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ
ഒപ്പം എല്ലാം മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുക♪

270
00:20:44,041 --> 00:20:45,441
ക്വാൻ ഷെങ്താങ് കൃത്യമായി എവിടെയാണ്?

271
00:20:48,481 --> 00:20:49,721
നീ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നു.

272
00:20:50,091 --> 00:20:52,211
ഞാൻ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഉത്കണ്ഠയുണ്ട്.

273
00:20:52,211 --> 00:20:53,521
നീ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നു.

274
00:20:53,521 --> 00:20:56,041
നിങ്ങൾ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറുകയാണ്!

275
00:20:56,351 --> 00:20:58,761
ഒരു പുരുഷനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറുകയാണ്.

276
00:21:05,041 --> 00:21:06,041
നിങ്ങൾ എന്ത് വേഷമാണ് ചെയ്യുന്നത്

277
00:21:06,041 --> 00:21:07,161
അവന് കൂടുതൽ സമയം വാങ്ങാൻ?

278
00:21:07,601 --> 00:21:09,921
നീ എന്നെ വീണ്ടും സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

279
00:21:11,001 --> 00:21:11,841
ഇല്ല.

280
00:21:12,921 --> 00:21:14,601
നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുകയാണ്.

281
00:21:14,601 --> 00:21:17,721
ഒരു പുരുഷനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നെ സംശയിക്കും?

282
00:21:20,041 --> 00:21:21,921
ക്വാൻ ഷെങ്താങ് ഭൂമിയിൽ എവിടെയാണ്?

283
00:21:23,761 --> 00:21:25,041
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

284
00:21:25,241 --> 00:21:26,801
നീ എന്നോട് സത്യം പറയണം.

285
00:21:28,561 --> 00:21:30,281
ക്വാൻ ഷെങ്താങ് എൻ്റെ കാമുകനല്ല.

286
00:21:30,281 --> 00:21:31,761
അവൻ എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

287
00:21:31,961 --> 00:21:33,921
ശരി, ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ പോകാം.

288
00:21:36,921 --> 00:21:39,361
നീ എന്നെ വിടുകയാണോ?

289
00:21:40,601 --> 00:21:43,601
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പുരുഷനായി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ?

290
00:21:46,841 --> 00:21:51,721
ഒരു പുരുഷനായി എന്നെ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കും?

291
00:21:55,881 --> 00:21:57,481
നീ എൻ്റെ കാമുകിയാകാൻ സമ്മതിച്ചാൽ,

292
00:21:57,601 --> 00:21:58,561
ഞാൻ വിടില്ല.

293
00:22:08,521 --> 00:22:10,001
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

294
00:22:10,641 --> 00:22:11,801
ഞാൻ ഒരു പരിചയക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി,

295
00:22:11,801 --> 00:22:13,561
കുറച്ചു സംസാരിച്ചു,
സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

296
00:22:13,881 --> 00:22:14,761
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഗു.

297
00:22:15,321 --> 00:22:16,201
ക്ഷമിക്കണം.

298
00:22:16,561 --> 00:22:17,441
ക്ഷമിക്കണം.

299
00:22:18,161 --> 00:22:19,041
ക്ഷമിക്കണം.

300
00:22:21,221 --> 00:22:22,991
അധ്യാപകരേ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

301
00:22:23,401 --> 00:22:25,511
- ക്ഷമിക്കണം.
- നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ സന്തോഷം.

302
00:22:27,881 --> 00:22:29,961
എത്ര കഠിനമാണ്
ഒരു പ്രധാന നടിയായി അഭിനയിക്കാൻ.

303
00:22:30,161 --> 00:22:31,841
പ്രകടനം ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

304
00:22:32,121 --> 00:22:34,481
ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങിനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അപ്രത്യക്ഷമാകും.

305
00:22:40,481 --> 00:22:42,121
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ നാടകീയത

306
00:22:42,561 --> 00:22:43,721
വളരെ ആകർഷകമാണ്.

307
00:22:44,201 --> 00:22:45,561
ഞാൻ പ്രാക്ടീസ് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

308
00:22:45,561 --> 00:22:47,121
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് നോക്കണോ?

309
00:22:47,281 --> 00:22:48,881
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലാതായി. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

310
00:22:48,881 --> 00:22:50,201
- ശരി.
- വാൾ എടുക്കുക.

311
00:22:53,941 --> 00:22:55,061
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുക.

312
00:22:55,741 --> 00:22:56,581
നല്ലത്.

313
00:23:01,281 --> 00:23:03,651
വിഷമിക്കേണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

314
00:23:06,281 --> 00:23:08,441
ഒരു പുരുഷനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ പരിഹസിക്കും?

315
00:23:17,481 --> 00:23:18,881
ഞാൻ റിഹേഴ്സലിന് പോകുകയാണ്.

316
00:23:25,441 --> 00:23:27,561
(സമയത്തിലൂടെയുള്ള യാത്ര
ടിബിസി ഫെയർ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂം)

317
00:23:40,971 --> 00:23:41,811
വാങ് യി.

318
00:23:42,121 --> 00:23:42,961
മിസ്റ്റർ ഗു.

319
00:23:43,341 --> 00:23:44,881
Quan Shengtang-ൻ്റെ മേക്കപ്പ് ചെയ്തോ?

320
00:23:44,881 --> 00:23:46,341
അവൻ അവിടെ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിൽ ഉണ്ട്

321
00:23:46,341 --> 00:23:47,301
പുറത്തു വന്നിട്ടില്ല.

322
00:23:47,881 --> 00:23:49,121
പുറത്ത് വന്നില്ലേ?

323
00:24:00,761 --> 00:24:01,601
ക്വാൻ ഷെങ്താങ്.

324
00:24:03,601 --> 00:24:04,441
ക്വാൻ ഷെങ്താങ്.

325
00:24:05,361 --> 00:24:06,441
നിങ്ങൾ മാറിയോ?

326
00:24:07,401 --> 00:24:08,361
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

327
00:24:10,521 --> 00:24:11,401
ക്വാൻ ഷെങ്താങ്?

328
00:24:12,561 --> 00:24:13,841
- Quan Shengtang.
- മിസ്റ്റർ ഗു,

329
00:24:15,441 --> 00:24:16,441
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്റ്റർ ഗു.

330
00:24:16,441 --> 00:24:18,121
Quan Shengtang നന്നായിരിക്കും.

331
00:24:18,301 --> 00:24:20,401
അര മണിക്കൂർ ഉണ്ട്
പ്രകടനം തുടങ്ങുന്നത് വരെ...

332
00:24:20,401 --> 00:24:21,801
ഞാൻ വേഗം റെഡിയാകും.

333
00:24:22,281 --> 00:24:23,441
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം വേണം?

334
00:24:23,441 --> 00:24:24,961
10 മുതൽ 15 മിനിറ്റ് വരെ.

335
00:24:24,961 --> 00:24:25,641
എന്നെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

336
00:24:25,661 --> 00:24:27,501
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തിരക്കുകൂട്ടുന്നു,
ഞാൻ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥനാകും.

337
00:24:31,481 --> 00:24:32,481
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

338
00:24:32,721 --> 00:24:33,561
നന്ദി.

339
00:24:38,081 --> 00:24:39,561
എനിക്ക് ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

340
00:24:40,121 --> 00:24:41,201
അവർ എന്നെ നന്നായി കാണുന്നു.

341
00:24:41,201 --> 00:24:42,081
നന്ദി.

342
00:24:42,641 --> 00:24:44,081
എനിക്ക് ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

343
00:24:44,081 --> 00:24:45,161
അവർ എന്നെ നന്നായി കാണുന്നു.

344
00:24:45,161 --> 00:24:46,041
നന്ദി.

345
00:24:46,041 --> 00:24:46,881
(റെക്കോർഡിംഗ്)

346
00:24:54,881 --> 00:24:56,201
അകത്ത് വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

347
00:24:57,281 --> 00:24:58,121
ഇല്ല.

348
00:24:58,281 --> 00:25:00,081
ശരി, അവൻ സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു.

349
00:25:00,241 --> 00:25:01,761
ഇതാദ്യമായാണ് ഒരു വലിയ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത്.

350
00:25:01,761 --> 00:25:03,001
അവൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

351
00:25:05,841 --> 00:25:07,281
ഞാൻ അവനെ തിരക്കുകൂട്ടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

352
00:25:07,561 --> 00:25:09,281
- ഞാൻ അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കും.
- കുഴപ്പമില്ല.

353
00:25:09,881 --> 00:25:11,401
ലിൻ യുവാനും ഇപ്പോൾ പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്.

354
00:25:11,401 --> 00:25:12,761
നിങ്ങൾ ലിൻ യുവാനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണം.

355
00:25:21,561 --> 00:25:22,841
(ബ്ലൂടൂത്ത്)

356
00:25:37,761 --> 00:25:41,241
(ടിബിസി സ്പ്രിംഗ് മേക്കപ്പ് മേള)

357
00:25:49,361 --> 00:25:51,681
(ഹാൻ രാജവംശം)

358
00:25:54,441 --> 00:25:55,961
(വെയ്-ജിൻ കാലഘട്ടം)

359
00:25:56,961 --> 00:25:59,401
(ടാങ് രാജവംശം)

360
00:26:08,361 --> 00:26:09,481
(ഗീത രാജവംശം)

361
00:26:10,001 --> 00:26:12,081
(യുവാൻ രാജവംശം)

362
00:26:13,161 --> 00:26:15,241
ലിൻ യുവാനാണ് ഈ ചിത്രങ്ങളെല്ലാം വരച്ചത്.

363
00:26:16,561 --> 00:26:17,441
എനിക്കറിയാം.

364
00:26:21,361 --> 00:26:24,201
സു ചെങ്‌ചെങ് ഈ പരിപാടി ആസൂത്രണം ചെയ്തു.

365
00:26:24,361 --> 00:26:25,281
എനിക്കറിയാം.

366
00:26:31,781 --> 00:26:32,881
ഞാൻ ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കരുതുന്നുണ്ടോ

367
00:26:32,881 --> 00:26:34,081
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

368
00:26:34,081 --> 00:26:35,441
എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

369
00:26:41,361 --> 00:26:43,361
(ടിബിസി സ്പ്രിംഗ് മേക്കപ്പ് മേള)

370
00:26:43,361 --> 00:26:44,201
ബ്രാവോ!

371
00:26:54,321 --> 00:26:56,361
(ആ വർഷത്തെ വിളക്ക് മഹോത്സവത്തിൽ)

372
00:27:03,241 --> 00:27:13,281
ഡിറ്റക്ടീവ്! ഡിറ്റക്ടീവ്!

373
00:27:19,881 --> 00:27:21,281
അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

374
00:27:27,441 --> 00:27:31,161
ഡിറ്റക്ടീവ്! ഡിറ്റക്ടീവ്!

375
00:27:41,041 --> 00:27:42,001
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

376
00:27:46,161 --> 00:27:47,041
മിസ്റ്റർ ഗു.

377
00:27:47,601 --> 00:27:49,121
നിങ്ങൾ സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

378
00:27:49,481 --> 00:27:50,601
അവൾ ഇവിടെ മാത്രമായിരുന്നു.

379
00:27:51,081 --> 00:27:51,961
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

380
00:27:52,281 --> 00:27:53,641
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ അവളെ വിളിക്കുക.

381
00:27:53,641 --> 00:27:55,401
ഞാൻ നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നു. അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

382
00:27:55,681 --> 00:27:56,561
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

383
00:28:10,001 --> 00:28:18,041
ലിൻ ക്വിയാകിയ! ലിൻ ക്വിയാകിയ!

384
00:28:21,121 --> 00:28:21,961
ലിൻ യുവാൻ.

385
00:28:22,041 --> 00:28:24,001
ഡിറ്റക്ടീവിൻ്റെ അമ്മ ലിൻ യുവാൻ.

386
00:28:24,001 --> 00:28:25,401
ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

387
00:28:25,841 --> 00:28:26,841
അവളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

388
00:28:38,281 --> 00:28:39,201
ക്ഷമിക്കണം.

389
00:28:39,211 --> 00:28:41,241
ഞാൻ പ്രകടനം പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു
പ്രേക്ഷക മേഖലയിൽ

390
00:28:41,241 --> 00:28:42,441
പിന്നെ എൻ്റെ ഫോൺ കേട്ടില്ല.

391
00:28:42,441 --> 00:28:44,241
യഥാർത്ഥ പ്ലാനിലെ ഒരു പ്രോപ്പ് തകർന്നിരിക്കുന്നു.

392
00:28:44,241 --> 00:28:45,721
ഇത് സ്റ്റേജ് ഇഫക്റ്റുകളെ ബാധിച്ചേക്കാം.

393
00:28:46,481 --> 00:28:48,021
പ്ലാൻ ബിയിലെ മാഗ്‌പൈ ബ്രിഡ്ജിലേക്ക് മാറുക.

394
00:28:50,881 --> 00:28:51,621
തീർച്ചയായും.

395
00:28:51,621 --> 00:28:53,781
എല്ലാവരും, നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
സമാപനത്തിനായുള്ള മാഗ്പി പാലം.

396
00:28:53,841 --> 00:28:54,681
ശരി.

397
00:29:09,221 --> 00:29:10,781
(വാങ് യി)
നിങ്ങൾ സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ കണ്ടെത്തിയോ?

398
00:29:17,321 --> 00:29:18,641
(വാങ് യി)

399
00:29:18,661 --> 00:29:19,591
അതെ.

400
00:29:30,641 --> 00:29:32,641
ക്വാൻ ഷെങ്താങ്ങിൻ്റെ സിൽഹൗട്ടാണ്

401
00:29:32,641 --> 00:29:34,521
സ്‌ക്രീനിൽ തത്സമയം പ്രൊജക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?

402
00:29:35,041 --> 00:29:35,881
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

403
00:29:36,641 --> 00:29:39,001
ഈ സ്ക്രീൻ പുരാതനമായി തോന്നുന്നു,

404
00:29:39,001 --> 00:29:40,641
എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ആണ്.

405
00:29:41,041 --> 00:29:41,981
ഉള്ളിലെ സിലൗട്ടുകൾ

406
00:29:41,981 --> 00:29:44,241
എല്ലാം സു ചെങ്‌ചെങ് മുൻകൂട്ടി റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തവയാണ്.

407
00:29:45,401 --> 00:29:46,361
അതിനാൽ, ക്വാൻ ഷെങ്താങ്

408
00:29:47,401 --> 00:29:49,201
ഇപ്പോൾ പ്രകടനം നടത്തേണ്ടതില്ല,

409
00:29:49,481 --> 00:29:50,401
അവൻ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

410
00:29:50,521 --> 00:29:52,121
അതെ. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

411
00:29:56,361 --> 00:29:57,201
ഒന്നുമില്ല.

412
00:30:59,681 --> 00:31:02,161
(സോൾ ഡിറ്റക്ടീവ്)

413
00:31:09,841 --> 00:31:13,801
(ആയിരം പക്ഷികളുടെ ശേഖരം)

414
00:31:31,841 --> 00:31:33,181
(വാങ് യി)
സു ചെങ്‌ചെങ് എവിടെയാണ്?

415
00:31:40,441 --> 00:31:41,701
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ

416
00:31:41,701 --> 00:31:42,861
ഒപ്പം ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങും ഒരുമിച്ച്?

417
00:31:43,161 --> 00:31:44,191
ഒരുമിച്ച്?

418
00:31:48,281 --> 00:31:49,361
ഇല്ലെന്നു തോന്നുന്നു.

419
00:31:51,601 --> 00:31:53,281
അത് ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോഴെല്ലാം,

420
00:31:53,401 --> 00:31:54,801
ലിൻ യുവാൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്നു

421
00:31:54,801 --> 00:31:55,841
ശരിക്കും വിചിത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

422
00:31:58,281 --> 00:31:59,541
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

423
00:32:01,801 --> 00:32:03,281
സു ചെങ്‌ചെങും ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങും...

424
00:32:04,281 --> 00:32:05,361
അവയിലൊന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടാൽ,

425
00:32:05,361 --> 00:32:06,561
മറ്റൊന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും.

426
00:32:06,921 --> 00:32:08,541
അവർ ഒരിക്കലും ഒരേ സമയം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

427
00:32:08,701 --> 00:32:10,201
സു ചെങ്‌ചെങ് പ്രകടനം നടത്തേണ്ടതില്ല.

428
00:32:10,201 --> 00:32:11,441
അവൾ സ്റ്റേജിന് പുറകിലായിരിക്കണം.

429
00:32:11,601 --> 00:32:12,441
ശരിയാണോ?

430
00:32:23,801 --> 00:32:24,641
ഹലോ?

431
00:32:27,301 --> 00:32:27,961
മിസ്റ്റർ ടാങ്,

432
00:32:27,971 --> 00:32:30,161
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു
പക്ഷേ സു ചെങ്‌ചെങ്ങിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

433
00:32:47,241 --> 00:32:49,241
വണ്ടായിയുടെ പദ്ധതി പരാജയപ്പെട്ടു.

434
00:32:49,241 --> 00:32:50,281
സംവിധായകൻ ഷാങ്

435
00:32:50,281 --> 00:32:51,641
തീർച്ചയായും പുറത്താക്കപ്പെടും.

436
00:32:56,081 --> 00:32:56,961
എല്ലാവരും,

437
00:32:56,961 --> 00:32:58,641
ഏറ്റവും പുതിയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ വന്നിരിക്കുന്നു.

438
00:32:58,641 --> 00:33:00,441
ഈ പരിപാടിക്കിടെ,

439
00:33:00,441 --> 00:33:01,561
ടിബിസിയുടെ വിൽപ്പന വർദ്ധിച്ചു

440
00:33:01,561 --> 00:33:02,921
വർഷം തോറും 118.52%

441
00:33:02,921 --> 00:33:05,361
306.55% ക്വാർട്ടർ-ഓൺ-ക്വാർട്ടർ.

442
00:33:05,501 --> 00:33:07,041
Tmall ബ്യൂട്ടിയിലെ മൊത്തം ഇടപാടുകൾ,

443
00:33:07,041 --> 00:33:08,361
ഡൗയിൻ ബ്യൂട്ടി, ജെഡി ബ്യൂട്ടി

444
00:33:08,361 --> 00:33:10,041
ആഭ്യന്തര ബ്രാൻഡുകളിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനം.

445
00:33:14,001 --> 00:33:14,881
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

446
00:33:15,681 --> 00:33:18,641
118.52.

447
00:33:19,561 --> 00:33:20,881
ഞങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്!

448
00:33:22,801 --> 00:33:23,881
- മിസ്റ്റർ ഷൗ.
- മിസ്റ്റർ ഷൗ.

449
00:33:27,361 --> 00:33:28,401
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

450
00:33:28,601 --> 00:33:29,441
നോക്കൂ.

451
00:33:30,761 --> 00:33:32,561
ശരിക്കും ശ്രദ്ധേയമാണ്.

452
00:33:37,281 --> 00:33:39,001
മിസ്റ്റർ ഷൗ, നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?

453
00:33:39,881 --> 00:33:40,841
Quan Shengtang എവിടെയാണ്?

454
00:33:40,841 --> 00:33:42,521
അദ്ദേഹത്തോട് വ്യക്തിപരമായി നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

455
00:33:42,831 --> 00:33:44,261
ക്വാൻ ഷെങ്താങ്?

456
00:33:44,481 --> 00:33:46,321
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല
പ്രകടനം മുതൽ.

457
00:33:48,901 --> 00:33:52,481
അവൻ ഇതിനകം സത്രത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി.

458
00:33:55,601 --> 00:33:56,441
ശരി.

459
00:33:56,831 --> 00:33:58,801
നിങ്ങൾ തുടരുക. ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.

460
00:33:58,801 --> 00:34:00,241
ശരി, മിസ്റ്റർ ഷൗ, വിട.

461
00:34:01,001 --> 00:34:02,001
വൃത്തിയാക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കൂ, ശരിയാണോ?

462
00:34:02,001 --> 00:34:02,841
തീർച്ചയായും.

463
00:34:05,151 --> 00:34:06,481
വേഗം പോയി നോക്ക്.

464
00:34:06,481 --> 00:34:07,361
ഞങ്ങൾ മികച്ച റേറ്റിംഗ് ഉള്ളവരാണ്.

465
00:34:08,241 --> 00:34:09,521
- അവിശ്വസനീയം!
- നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്!

466
00:34:09,521 --> 00:34:10,441
താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.

467
00:34:13,881 --> 00:34:14,761
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?

468
00:34:15,881 --> 00:34:16,841
ഞാനത് കേട്ടു.

469
00:34:27,401 --> 00:34:28,801
ക്വാൻ ഷെങ്താങ് അവൻ്റെ മുറിയിലില്ല.

470
00:34:29,561 --> 00:34:30,961
- ശുഭ രാത്രി.
- ശുഭ രാത്രി.

471
00:34:39,961 --> 00:34:41,461
ഞാൻ ലിൻ യുവാനെ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു.

472
00:34:43,481 --> 00:34:44,721
പ്രകടനത്തിന് ശേഷം,

473
00:34:44,881 --> 00:34:46,701
Quan Shengtang ആയിരുന്നില്ല
ഇനി ലിൻ യുവാനൊപ്പം.

474
00:34:47,801 --> 00:34:49,841
അവരിൽ ഒരാളാണെന്നത് സത്യമാണ്
എപ്പോഴും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു

475
00:34:50,161 --> 00:34:52,081
മറ്റൊരാൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ.

476
00:34:52,641 --> 00:34:54,401
അവർ ഒരിക്കലും ഒരുമിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല.

477
00:34:55,361 --> 00:34:57,001
ടാങ് വർണ്ണാന്ധത കൈവരിച്ചപ്പോൾ,

478
00:34:57,441 --> 00:34:58,961
അവന് നിറങ്ങൾ മാത്രമേ കാണാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ

479
00:34:58,961 --> 00:35:00,841
Su Chengcheng, Quan Shengtang എന്നിവയിൽ.

480
00:35:03,241 --> 00:35:04,481
സു ചെങ്ചെങ്.

481
00:35:21,121 --> 00:35:21,961
ഹലോ?

482
00:35:22,401 --> 00:35:24,281
ചെങ്‌ചെങ്, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

483
00:35:24,641 --> 00:35:25,721
സംഭവം കഴിഞ്ഞു.

484
00:35:25,721 --> 00:35:27,361
എന്തായിരിക്കാം തെറ്റ്?

485
00:35:27,761 --> 00:35:29,201
പ്രകടനം അവസാനിച്ച ഉടൻ,

486
00:35:29,201 --> 00:35:30,321
ഗു യു എന്നെ തേടി വന്നു,

487
00:35:30,321 --> 00:35:31,761
എന്നെ സത്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

488
00:35:33,801 --> 00:35:34,761
ഗു യു വളരെ ആകാംക്ഷാഭരിതനായിരുന്നു.

489
00:35:34,761 --> 00:35:35,801
അവൻ നിങ്ങളോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞോ?

490
00:35:36,681 --> 00:35:37,891
സു ചെങ്‌ചെങ്,

491
00:35:38,161 --> 00:35:40,321
കുഴപ്പത്തിലായത് നിങ്ങളാണ്, ഞാനല്ല.

492
00:35:40,681 --> 00:35:42,121
ശരി, തുടരുക.

493
00:35:42,401 --> 00:35:44,681
വഴിയിൽ, ഗു യു സൂചന നൽകി,

494
00:35:44,681 --> 00:35:46,081
അവൻ സൂക്ഷ്മതയുള്ളവനാണെന്ന് കരുതി,

495
00:35:46,081 --> 00:35:47,161
എന്നാൽ ഞാൻ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

496
00:35:47,161 --> 00:35:48,761
ഏതുതരം വില്ലനെയാണ് ഞാൻ ഡിസൈൻ ചെയ്യാത്തത്?

497
00:35:48,761 --> 00:35:51,201
ഗു യു ഒരു വില്ലനെപ്പോലെയാണ്.

498
00:35:51,321 --> 00:35:52,531
അവൻ മിടുക്കനല്ല

499
00:35:52,541 --> 00:35:53,961
ഒരു നിഷ്കളങ്കനായ വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ് എന്നോട് പെരുമാറുന്നത്.

500
00:35:54,121 --> 00:35:56,681
അവൻ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
എന്നാൽ ഞാൻ അവനെ മറികടന്നു.

501
00:35:58,361 --> 00:35:59,201
ചെങ്ചെങ്,

502
00:35:59,761 --> 00:36:01,721
ഗു യു സംശയാസ്പദമാണ്
നിങ്ങളുടെയും ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങിൻ്റെയും.

503
00:36:02,641 --> 00:36:03,601
Quan Shengtang എവിടെയാണ്?

504
00:36:03,601 --> 00:36:05,281
അദ്ദേഹത്തോട് വ്യക്തിപരമായി നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

505
00:36:05,441 --> 00:36:07,241
അവൻ ഇതിനകം സത്രത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി.

506
00:36:10,601 --> 00:36:12,121
ഗു യു അല്ല എന്നെ സംശയിക്കുന്നത്.

507
00:36:12,121 --> 00:36:13,681
ടാങ് ക്വി ആണ്.

508
00:36:21,081 --> 00:36:21,961
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

509
00:36:22,201 --> 00:36:23,561
നീ ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ എത്തി.

510
00:36:23,561 --> 00:36:25,161
ഇന്ന് രാത്രി നേരത്തെ വിശ്രമിക്കണം.

511
00:36:25,161 --> 00:36:26,281
ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തോളാം.

512
00:36:26,601 --> 00:36:28,521
ശരി, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം.

513
00:36:28,761 --> 00:36:30,401
- വേഗത്തിലാക്കുക.
- ശരി, കാണാം.

514
00:36:32,121 --> 00:36:35,921
(സ്പ്രിംഗ് മേക്കപ്പ് മേള)

515
00:36:42,161 --> 00:36:43,041
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

516
00:36:49,201 --> 00:36:50,441
Quan Shengtang എവിടെയാണ്?

517
00:36:53,161 --> 00:36:54,961
ക്വാൻ ഷെങ്താങ് എൻ്റെ കാമുകനല്ല.

518
00:36:54,961 --> 00:36:56,521
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

519
00:36:59,481 --> 00:37:00,761
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ,

520
00:37:03,041 --> 00:37:05,001
Quan Shengtang കാണിക്കില്ല, അല്ലേ?

521
00:37:12,441 --> 00:37:13,321
മിസ്റ്റർ ടാങ്,

522
00:37:13,921 --> 00:37:15,881
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

523
00:37:16,761 --> 00:37:19,601
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
Quan Shengtang ഉം ഞാനും തമ്മിൽ?

524
00:37:22,761 --> 00:37:23,961
ഞാൻ എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

525
00:37:24,721 --> 00:37:26,121
എന്തിന് നീയും ക്വാൻ ഷെങ്താങ്ങും മാത്രം

526
00:37:26,681 --> 00:37:29,081
എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ നിറങ്ങളുണ്ട്.

527
00:37:30,281 --> 00:37:32,041
നിങ്ങൾ കാരണം അറിയണം, അല്ലേ?

528
00:37:36,721 --> 00:37:37,561
മിസ്റ്റർ ടാങ്,

529
00:37:37,961 --> 00:37:39,561
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാനസിക പ്രശ്നമാണ്.

530
00:37:39,761 --> 00:37:41,241
നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കണം.

531
00:37:41,241 --> 00:37:42,521
നിങ്ങളും ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങും...

532
00:37:43,281 --> 00:37:44,741
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ എപ്പോഴും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്

533
00:37:44,741 --> 00:37:46,141
മറ്റേയാൾ എപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും?

534
00:37:49,201 --> 00:37:51,361
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു ശരീരം പങ്കിടുന്നത് പോലെയാണ്.

535
00:38:02,001 --> 00:38:02,881
മിസ്റ്റർ ടാങ്,

536
00:38:04,281 --> 00:38:05,881
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.

537
00:38:06,161 --> 00:38:07,641
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നിങ്ങളെ ഒരു ചതി കളിക്കുകയാണോ?

538
00:38:07,641 --> 00:38:09,881
ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

539
00:38:11,441 --> 00:38:13,081
അപ്പോൾ പ്രശ്നം എൻ്റെ മനസ്സിലല്ല.

540
00:38:14,841 --> 00:38:15,761
അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

541
00:38:21,281 --> 00:38:22,281
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ തെളിയിക്കും?

542
00:38:23,081 --> 00:38:25,481
എനിക്ക് നിന്നെയും ക്വാൻ ഷെങ്താങ്ങിനെയും കാണണം
അതേ സമയം.

543
00:38:29,881 --> 00:38:30,761
ശരി.

544
00:38:31,601 --> 00:38:33,081
ഞാൻ നിന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

545
00:38:42,121 --> 00:38:43,001
ക്വാൻ ഷെങ്താങ്.

546
00:38:43,161 --> 00:38:44,161
നീ എവിടെ ആണ്?

547
00:38:44,601 --> 00:38:45,841
റൂം നമ്പർ 2, അല്ലേ?

548
00:38:45,961 --> 00:38:47,521
നേരെ പോയി ഇടത്തേക്ക് തിരിയണോ?

549
00:38:47,701 --> 00:38:49,441
മിസ്റ്റർ ടാങ്ങും ഞാനും വരുന്നു
നിന്നെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ.

550
00:38:56,121 --> 00:38:57,001
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

551
00:38:57,691 --> 00:38:58,531
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

552
00:39:01,531 --> 00:39:02,371
മിസ്റ്റർ ടാങ്.

553
00:39:02,681 --> 00:39:03,521
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

554
00:39:03,521 --> 00:39:04,521
ഞാൻ കഴിച്ചു തീർന്നതേയുള്ളൂ.

555
00:39:04,521 --> 00:39:05,581
ഞാൻ ഉടനെ അവിടെയെത്തും.

556
00:39:11,801 --> 00:39:13,201
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

557
00:39:13,561 --> 00:39:14,621
പ്രകടനത്തിന് ശേഷം,

558
00:39:14,621 --> 00:39:15,601
ക്വാൻ ഷെങ്‌ടാങ്ങിന് വിശന്നു

559
00:39:15,601 --> 00:39:17,121
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.

560
00:39:17,121 --> 00:39:19,241
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ തുടങ്ങി.

561
00:39:19,601 --> 00:39:22,241
ഞാൻ...

562
00:39:22,241 --> 00:39:23,091
നീ...

563
00:39:23,101 --> 00:39:25,161
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഭാവനാസമ്പന്നനാണ്
ലിൻ യുവാനേക്കാൾ.

564
00:39:30,761 --> 00:39:31,641
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

565
00:39:31,841 --> 00:39:32,721
ഞാൻ...

566
00:39:33,721 --> 00:39:35,521
എനിക്ക് ചെറിയ തലകറക്കവും തലകറക്കവും തോന്നുന്നു.

567
00:39:36,121 --> 00:39:37,801
രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയുടെ കുറവായിരിക്കാം ഇത്.

568
00:39:38,481 --> 00:39:39,881
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നഷ്ടമായോ?

569
00:39:40,481 --> 00:39:42,881
ഇന്ന് എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പറ്റാത്ത തിരക്കായിരുന്നു.

570
00:39:44,201 --> 00:39:47,281
എൻ്റെ മുറിയിൽ ജ്യൂസ് ഉണ്ട്.

571
00:39:49,721 --> 00:39:51,401
സു ചെങ്ചെങ്! സു ചെങ്ചെങ്!

572
00:39:56,001 --> 00:39:56,881
സു ചെങ്ചെങ്!

573
00:40:08,792 --> 00:40:12,872
♪ആലിംഗനം ചെയ്യുക, വിട പറയുക

574
00:40:15,372 --> 00:40:17,442
♪അവളെ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നു

575
00:40:17,632 --> 00:40:22,312
♪വിമുഖതയും സങ്കടവും

576
00:40:22,842 --> 00:40:26,002
♪കണ്ണീരിൻ്റെ അരിപ്പയോടെ♪

577
00:40:26,442 --> 00:40:31,422
♪ഇതെല്ലാം എന്തെങ്കിലും ആയി മാറും

578
00:40:32,132 --> 00:40:37,382
♪ഭാവിയിലെ ഓർമ്മകൾക്കായി♪

579
00:40:37,892 --> 00:40:44,882
♪സ്നേഹത്തെ വഴിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

580
00:40:45,302 --> 00:40:52,012
♪ അവ വെറും നിമിഷങ്ങൾ, ശകലങ്ങൾ,
ഒപ്പം വോയിസ് ഓവറുകളും♪

581
00:40:52,442 --> 00:40:56,292
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

582
00:40:56,762 --> 00:41:00,202
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

583
00:41:00,322 --> 00:41:06,512
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

584
00:41:06,982 --> 00:41:13,932
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

585
00:41:14,382 --> 00:41:20,062
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

586
00:41:20,062 --> 00:41:23,062
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

587
00:41:23,062 --> 00:41:25,242
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

588
00:41:25,242 --> 00:41:29,992
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

589
00:41:30,532 --> 00:41:32,662
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

590
00:41:32,662 --> 00:41:37,532
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

591
00:41:41,092 --> 00:41:44,442
♪എല്ലാം സമയം പരിപാലിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു

592
00:41:44,982 --> 00:41:48,372
♪ എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ മാത്രമേ സമയം സഹായിക്കൂ

593
00:41:48,602 --> 00:41:54,602
♪രണ്ട് ഓർമ്മകൾ
ക്രമേണ കാറ്റിൽ അഴിഞ്ഞുവീഴുന്നു♪

594
00:41:55,132 --> 00:42:02,112
♪ നന്നായി വിട പറയുക,
ഒപ്പം ഓർമ്മകൾ അവശേഷിപ്പിക്കുക♪

595
00:42:02,672 --> 00:42:08,312
♪ മറ്റാരുമില്ല;
ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല♪

596
00:42:08,312 --> 00:42:11,372
♪ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ വളരെ പെട്ടെന്നാണ്

597
00:42:11,372 --> 00:42:13,452
♪നീ പിന്തിരിഞ്ഞു

598
00:42:13,452 --> 00:42:18,482
♪എൻ്റെ ലോകത്തിലെ എല്ലാ നിറങ്ങളും എടുത്തുകളയുന്നു

599
00:42:18,712 --> 00:42:20,822
♪ഇനി മുതൽ നീ പോയി

600
00:42:20,822 --> 00:42:27,102
♪എനിക്കുവേണ്ടി കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതെ♪

601
00:42:27,102 --> 00:42:32,102
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

602
00:42:27,102 --> 00:42:37,102
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക